「１＋１＋１...............＋１＝１」

  激動の2020年が終わりました。世界情勢を受けて、私自身もライフスタイルやお仕事の方向性を変えざるを得ない１年となりました。そうして飛び込んだ先でも、新たな出会いやお仕事をご一緒させていただく機会に恵まれ、私にとってはよい転機となった１年でした。

通常は孤独に１人でお仕事をしている私ですが、それを理解して支えてくださる両国の友人・知人、お会いしたことはないけれどもSNSヘコメントをくださる方達へも感謝の気持ちでいっぱいです。困難な状況の人を気遣えるようなデリケートさを見失わないように・・・貧困の町ナポリに住んでいる私がいつも心に留めていることです。

世界中が大変な時期、多くの人が繋がりあって乗り越える必要性を実感しています。イタリアの知見や情熱を日本のみなさんへ、日本人のイタリアへの敬意と憧れをイタリア人へ伝えられるよう、2021年も両国へのアモーレ全開で精進していきたいと思います！

本年度もどうぞよろしくお願いいたします。